Anspruchsvollste Übersetzungen von Briefen, Zeitungstexten, Broschüren, E–Mails und technischen Beschreibungen im beruflichen und privaten Alltag garantiert Ihnen das umfangreiche Profi–Programm @promt Office!

Anspruchsvolle Texte, anspruchsvolle Software

Je hochwertigere Texte Sie lesen beziehungsweise übersetzen möchten, desto hochwertiger und leistungsstark muss die passende Software sein. Egal, für welche Programmvariante Sie sich entscheiden, jede Edition garantiert einen gewaltigen Wortschatz, der für eine genaue und korrekte Textübersetzung steht.

Verfügbare Spracheditionen

• 1: Deutsch – Englisch; Englisch – Deutsch
• 2: Französisch – Deutsch; Deutsch – Französisch
• 3: Spanisch – Deutsch; Deutsch – Spanisch
• 4: Russisch – Deutsch; Deutsch – Russisch
• 5: GIGANT: Deutsch – Englisch, Französisch, Spanisch, Russisch und umgekehrt!

Linguistischer Editor mit Vorlesefunktion
Alle verfügbaren Editionen verfügen über den Editor, das Kernstück des Programms. Sie bestimmen hierbei, welche Wörterbücher bei der Übersetzung verwendet werden sollen. Im Editor sind viele Funktionen eines Textverarbeitungsprogramms enthalten. Sie können so beispielsweise bequem Elemente farblich markieren und hervorheben, wodurch Sie mehr Übersicht erzielen. Mehrdeutige und unbekannte Wörter markieren Sie farblich, damit diese in Ihrem Text sofort korrigiert werden können. Und das Beste: Lassen Sie sich den Text im Editor vom Programm vorlesen! @promt Office generiert mit Ihnen zusammen einen perfekt übersetzten Text!

NEU: @promt Personal jetzt noch leistungsstärker:

• Die Übersetzungsqualität wurde nochmals verbessert. Noch einfacher und direkt werden Ihnen entsprechende Texte übersetzt – für ein Maximum an Qualität.
• Neue Plug-ins für aktuelle Programme wie u. a. den Internet Explorer und Mozilla Firefox unterstützen die Neuerungen in Sachen Browser und versprechen optimale Anwendung.
  Und damit nicht genug! Auch im direkten Chat-Dialog können Sie Ihre Sprachkenntnisse erweitern und unbekannte Wörter oder ganze Sprechakte übersetzen lassen. @promt Office kommt mit Plug-ins für ICQ, Skype, den Windows Live Messenger und QIP.

Fachwörterbücher (nur für Englisch ↔ Deutsch, Französisch ↔ Deutsch, Russisch ↔ Deutsch

• Englisch ↔ Deutsch: In der Gigant–Edition und in der Single–Variante Englisch - Deutsch sind Wörterbücher über die Themen: Business, Jura, Software, Internet, Reisen, Sport, Auto, Kino, Kochkunst, Musik, Geschichte, Haushaltstechnik und Technik integriert!
• Französisch ↔ Deutsch: Wörterbücher zu den Themen Business, Internet und Reisen erhalten Sie in der Variante: @promt Office Französisch - Deutsch und natürlich in der GIGANT–Edition.
• Russisch ↔ Deutsch: Wörterbücher zu den Themen Internet und Auto erhalten Sie sowohl in der GIGANT–Variante als auch in der Version: Russisch - Deutsch.

DUDEN Rechtschreib– und Grammatikprüfung
Einmalig! Damit Sie stets auf der sicheren Seite sind und alle Fehlerteufel beseitigen können, kommt jede der angebotenen @promt Office–Versionen mit dem Grammatik– und Rechtschreibprüfer zu Ihnen.
Von nun an produzieren Sie ausschließlich fehlerfreie Dokumente in den gewünschten Sprachen!

Nachschlagewörterbuch
Selbstverständlich kommt @promt Office zu Ihnen mit integrierten Wörterbüchern. Jederzeit können Sie per Mausklick unbekannte Wörter nachschlagen! Als Resultat erhalten Sie alle möglichen Übersetzungsvarianten sowie interessante und wichtige Zusatzinformationen.

Länderspezifische Sprachvarianten
Alle Varianten bieten Ihnen die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Sprachvarianten auswählen: britisches oder amerikanisches Englisch; Hochdeutsch oder Schweizerdeutsch. Damit können Sie regional abhängige Differenzen der Sprachen nachvollziehen.

Benutzerwörterbücher
Neben den festgelegten Nachschlagewörterbüchern können Sie bequem und individuell eigene Wörterbücher anlegen und so zum Beispiel auch unbekannte Vokabeln lernen und immer wieder festigen.

Plug–ins: MS Word, MS Outlook und OpenOffice Writer
Praktische Plug–ins für Word, Outlook, Excel, PowerPoint, Frontpage (MS: 2000, XP, 2003, 2007) und OpenOffice Writer (2.x) ermöglichen Ihnen die direkte Übersetzung innerhalb der jeweiligen Dokumente.
Ein weiteres Highlight: Nach der Übersetzung bleibt die Formatierung erhalten (außer bei Outlook und Word)!

Webseiten und ICQ–Nachrichten
Mittlerweile ist die Kommunikation via Messenger alltäglich geworden. Sowohl im Privaten als auch im Geschäftlichen werden Informationen schnell und einfach über ICQ ausgetauscht. Nahezu jeder, der selbst mit einem Messenger arbeitet, kennt ICQ. Scheuen Sie sich nicht mehr, den Messenger auch zur Kommunikation mit Fremdsprachlern anzuwenden. Verwenden Sie den MS Internet Explorer oder Mozilla Firefox, werden Webseiten direkt im Browser übersetzt! Mit nur einem Mausklick wird der Seiteninhalt direkt in einer anderen Sprache dargestellt – optimal zum Erlernen weiterer Sprachen und um ausländische Inhalte schnell zu erfassen.

Integration in Adobe Reader
Inhalte aus PDF–Dateien übersetzen Sie mithilfe des Plug–ins für den Adobe Acrobat und Acrobat Reader schnell und einfach.

Kostenlose Updates
Wörterbücher werden von Zeit zu Zeit geändert und aktualisiert. Damit Sie mit Ihrer Software immer auf dem neuesten Stand sind, erhalten Sie alle relevanten Updates kostenlos.

NEU: inklusive Promt Mobile für die Versionen Englisch - Deutsch und Gigant!
Damit kommt jede Office–Version zu Ihnen mit 2 Anwendungen!

Was ist Promt Mobile?
Promt Mobile ist ein Volltextübersetzer für mobile Geräte unter Windows Mobile 2003, 5.0 und 6. Sie erzielen sinngemäße, professionelle Übersetzungen, dabei achtet die Software zudem auf morphologische, syntaktische und semantische Regeln!

Was kann Promt Mobile außerdem?

• Übersetzung von Dateien und Text aus der Zwischenablage. Das Programm integriert sich in diverse Windows Mobile–Anwendungen (Internet Explorer, Outlook, Word).
• Richten Sie Ihre Fragen sowohl in der Ausgangs– als auch Zielsprache den Dialog–Übersetzer. Sowohl der Ausgangstext als auch die Übersetzung werden direkt im Dialogfenster angezeigt.
• Übersetzen Sie SMS – von nun an texten Sie multilingual. Jede SMS lässt sich in beide Richtungen übersetzen.
• Ausländische Webseiten werden dank der Browseranbindung direkt in diesem übersetzt. Ebenfalls E–Mails werden zuverlässig übersetzt.